Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Icon für Käuferschutz Käuferschutz
Icon für 100 Tage Geld-zurück-Garantie 100 Tage Geld-zurück-Garantie
icon für 0%–Finanzierung 0%–Finanzierung

Spartherm Sino City Kaminofen mit Sandstein-Wärmespeicher

Der Spartherm Sino City Kaminofen vereint praktische Ausstattung mit effizienter Heiztechnik in einem kompakten Design. Mit seiner Nennleistung von 5 kW und dem Raumheizvermögen von bis zu 124 m³ beheizt er Räume bis 50 m² Wohnfläche. Die hochwertige Sandstein-Verkleidung in der Farbe Sahara fungiert als natürlicher Wärmespeicher und gibt auch nach dem Erlöschen des Feuers noch lange Wärme ab.

Besonders durchdacht sind die integrierten Zusatzfunktionen: Das offene Holzfach unter der Brennkammer sorgt für griffbereite Holzscheite, während das praktische Warmhaltefach über dem Brennraum Speisen und Getränke auf angenehmer Temperatur hält. Die permanente Scheibenspülung gewährleistet dabei stets freie Sicht auf das Flammenspiel.

Besonderheiten & Vorteile

  • Hochwertige Sandstein-Verkleidung
    Die massive Verkleidung aus Sandstein Sahara speichert die beim Abbrand entstehende Wärme und gibt diese auch nach dem Erlöschen des Feuers kontinuierlich an den Raum ab – für langanhaltende Wärme ohne Nachheizen.
  • Integrierte Scheibenspülung
    Das permanente Scheibenspülsystem verhindert die Ablagerung von Ruß und Verschmutzungen an der Keramikglas-Scheibe, sodass Sie stets ungetrübte Sicht auf das Feuer haben.
  • Praktisches Warmhaltefach
    Das offene Fach über dem Brennraum hält Tassen, Teller oder fertige Speisen über Stunden warm – ideal für gemütliche Abende am Feuer ohne häufige Küchengänge.
  • Griffbereites Holzfach
    Im integrierten Holzfach unter dem Brennraum lagern Sie Holzscheite direkt am Ofen – kein weiter Weg zum Holzvorrat beim Nachlegen.
  • Komfortable Aschelade
    Die ausziehbare Aschelade sammelt alle Verbrennungsrückstände zentral und lässt sich einfach entnehmen und entleeren – deutlich weniger Reinigungsaufwand.
  • Flexible Rauchrohranschlüsse
    Mit oberem und hinterem Rauchrohranschluss (150 mm Durchmesser) passt sich der Ofen verschiedenen baulichen Gegebenheiten an – je nach Schornsteinposition wählen Sie die optimale Anbindung.
  • Externe Zuluftmöglichkeit
    Der mitgelieferte externe Zuluftstutzen ermöglicht die Nutzung von Außenluft für die Verbrennung statt wertvoller Raumluft – besonders vorteilhaft in gut gedämmten Häusern.

Anwendung & Einsatzbereich

Der Spartherm Sino City Kaminofen eignet sich mit seinen kompakten Abmessungen von 1266 × 591 × 504 mm optimal für kleinere Wohnräume in Stadtwohnungen oder als Zusatzheizung in größeren Häusern. Mit 210 kg Eigengewicht benötigt er einen stabilen, tragfähigen Untergrund und sollte zu zweit aufgestellt werden.

Die 5 kW Nennwärmeleistung reicht für Räume bis etwa 124 m³ aus – das entspricht bei 2,5 m Raumhöhe einer Wohnfläche von rund 50 m². Der hohe Wirkungsgrad von 80 % sorgt für effizienten Brennstoffverbrauch und niedrige Betriebskosten.

Als Brennstoff sind Holz und Holzbriketts zugelassen, wobei die maximale Scheitholzlänge 33 cm beträgt. Der Ofen kann sowohl raumluftabhängig als auch raumluftunabhängig betrieben werden – letzteres ist besonders in Niedrigenergiehäusern mit kontrollierten Lüftungsanlagen empfehlenswert.

Die getrennte Primär- und Sekundärluftsteuerung ermöglicht eine präzise Regulierung des Abbrands. Für den Anschluss ist ein Förderdruck von 12 Pa erforderlich. Der Ofen ist für Mehrfachbelegung (Bauart 1) zugelassen und kann daher auch an Schornsteine angeschlossen werden, die bereits andere Feuerstätten versorgen.

Zulassungen & Normen

  • DIN EN 13240 - Europäische Norm für Kaminöfen und Heizkamine
  • BImSchV Stufe II - Erfüllt die Anforderungen der 2. Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung
  • Aachener Norm - Erfüllt die verschärften Emissionsanforderungen der Stadt Aachen
  • Münchener Norm - Entspricht den strengen Münchener Anforderungen für Kleinfeuerungsanlagen
  • Regensburger Norm - Erfüllt die Regensburger Anforderungen für emissionsarme Feuerstätten
  • EcoDesign-Richtlinie 2022 - Entspricht den EU-weiten Anforderungen an umweltgerechte Gestaltung
  • 15a B-VG Österreich - Zugelassen für den Betrieb in Österreich
Schornsteinberechnung von kamdi24 – passenden Schornstein für Ihren Kaminofen finden

FAQ: Häufige Fragen zum Spartherm Sino City Kaminofen

Für welche Raumgröße eignet sich der Spartherm Sino City Kaminofen?

Mit 5 kW Nennwärmeleistung beheizt der Ofen Räume bis etwa 124 m³ – das entspricht bei 2,5 m Raumhöhe einer Wohnfläche von rund 50 m². In gut gedämmten Häusern kann er auch größere Bereiche erwärmen. Der hohe Wirkungsgrad von 80 % sorgt dabei für effizienten Brennstoffverbrauch.

Welches Holz eignet sich für den Sino City und wie lang dürfen die Scheite sein?

Zugelassen sind Holz und Holzbriketts, wobei die maximale Scheitholzlänge 33 cm beträgt. Empfohlen wird ofentrockenes Scheitholz mit maximal 20 % Restfeuchte, beispielsweise Buche, Eiche oder Esche. Nasses oder behandeltes Holz mindert den Wirkungsgrad und erhöht die Emissionen. Mehr dazu in unserem Magazin: Brennholz richtig lagern: Tipps für optimale Trocknung und Lagerung

Kann der Kaminofen auch raumluftunabhängig betrieben werden?

Ja, der Sino City kann sowohl raumluftabhängig als auch raumluftunabhängig betrieben werden. Im Lieferumfang ist bereits ein externer Zuluftstutzen enthalten. Der raumluftunabhängige Betrieb ist besonders in Niedrigenergiehäusern mit kontrollierten Lüftungsanlagen vorteilhaft, da keine wertvolle Raumluft für die Verbrennung verwendet wird.

Wie funktioniert das Warmhaltefach und wofür kann es genutzt werden?

Das offene Warmhaltefach über dem Brennraum nutzt die aufsteigende Wärme, um Speisen oder Getränke auf angenehmer Temperatur zu halten. Ideal zum Anwärmen von Tellern vor dem Essen, zum Warmhalten fertiger Speisen oder um Tee und Kaffee über Stunden heiß zu halten – ohne zusätzlichen Energieaufwand.

Wie starte ich den Kaminofen richtig an und was muss ich beachten?

Beginnen Sie mit trockenem Anmachholz und Anzündhilfen im oberen Brennraumbereich. Öffnen Sie die Primär- und Sekundärluft vollständig. Nach dem Anbrennen reduzieren Sie die Primärluft und regeln über die Sekundärluft. Die Scheibenspülung sorgt automatisch für klare Sicht. Mehr dazu in unserem Magazin: Kaminofen richtig anheizen – Schritt für Schritt

Welche Sicherheitsabstände muss ich bei der Aufstellung einhalten?

Zu brennbaren Materialien sind folgende Mindestabstände einzuhalten: 130 mm seitlich, 100 mm nach hinten und 1200 mm nach vorne. Bei nicht brennbaren Wänden können die Abstände reduziert werden. Das 210 kg schwere Gerät benötigt einen tragfähigen Untergrund und sollte von zwei Personen aufgestellt werden.

Spartherm – Feuerungstechnik aus Melle seit 1986

Spartherm wurde 1986 von Gerhard Manfred Rokossa als Schlossereibetrieb in Melle (Niedersachsen) gegründet und zählt heute mit über 1.000 Mitarbeitern zu Europas führenden Herstellern von Kamineinsätzen und Kaminöfen. Jährlich werden rund 60.000 Feuerungseinheiten produziert und in über 50 Länder exportiert. Das Sortiment reicht von Brennzellen und Kaminkassetten bis zu Kaminbausätzen – ergänzt durch die automatische S-thermatik-Abbrandsteuerung und eine hauseigene Manufaktur für Sonderanfertigungen.

Technische Daten
  • Nennwärmeleistung: 5 kW
  • Wirkungsgrad: 80 %
  • Max. Raumheizvermögen: 124 m³
  • CO-Emission: 1250 mg/cm³
  • Feinstaubemission: 40 mg/m³
  • Abgasmassenstrom: 4,4 g/s
  • Abgastemperatur am Stutzen: 335 °C
  • Maße (H x B x T): 1266 x 591 x 504 mm
  • Gewicht: 210 kg
  • Ø Rauchrohranschluss: 150 mm
  • Richtung Rauchrohranschluss: hinten, oben
  • Richtung Zuluftanschluss: hinten, unten
  • Farbe Korpus: Schwarz
  • Material Verkleidung: Sandstein
  • Zugelassene Brennstoffe: Holz, Holzbriketts
  • Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 Pa
  • Mehrfachbelegung / Bauart: Ja / Bauart 1
  • Integrierte Scheibenspülung
  • Getrennte Primär- und Sekundärluftsteuerung
  • Erfüllte Normen, Zulassungen und Richtlinien: Aachener Norm, BImSchV Stufe 2, DIN EN 13240, EcoDesign-Richtlinie, Münchner Norm, Regensburger Norm, Zulassung für Österreich nach 15a B-VG

0 von 0 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Geben Sie eine Bewertung ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt mit anderen Kunden.


Zubehör

Raik Aschesauger mit Motor, 18 L
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

37,90 €
Varianten
RITZ  Bio - Kaminanzünder, Großkarton 325 Stück
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

32,95 €

Inhalt: 325 Stück (0,10 € / 1 Stück)

Varianten
Edelstahlschornstein 150mm Komplett-Set 3,3 m
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

761,94 €
Hersteller/EU-Verantwortlicher Akteur:
SPARTHERM Feuerungstechnik GmbH
Maschweg 38
49324 Melle
Deutschland
Warn- und Sicherheitshinweise finden Sie detailliert in der Bedienungsanleitung:
Technische Daten
  • Nennwärmeleistung: 5 kW
  • Wirkungsgrad: 80 %
  • Max. Raumheizvermögen: 124 m³
  • CO-Emission: 1250 mg/cm³
  • Feinstaubemission: 40 mg/m³
  • Abgasmassenstrom: 4,4 g/s
  • Abgastemperatur am Stutzen: 335 °C
  • Maße (H x B x T): 1266 x 591 x 504 mm
  • Gewicht: 210 kg
  • Ø Rauchrohranschluss: 150 mm
  • Richtung Rauchrohranschluss: hinten, oben
  • Richtung Zuluftanschluss: hinten, unten
  • Farbe Korpus: Schwarz
  • Material Verkleidung: Sandstein
  • Zugelassene Brennstoffe: Holz, Holzbriketts
  • Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 Pa
  • Mehrfachbelegung / Bauart: Ja / Bauart 1
  • Integrierte Scheibenspülung
  • Getrennte Primär- und Sekundärluftsteuerung
  • Erfüllte Normen, Zulassungen und Richtlinien: Aachener Norm, BImSchV Stufe 2, DIN EN 13240, EcoDesign-Richtlinie, Münchner Norm, Regensburger Norm, Zulassung für Österreich nach 15a B-VG
Erfüllte Normen, Zulassungen und Richtlinien:
  • Aachener Norm
  • BImSchV Stufe 2
  • DIN EN 13240
  • EcoDesign-Richtlinie
  • Münchner Norm
  • Regensburger Norm
  • Zulassung für Österreich nach 15a B-VG
Ihr Berater zum Thema Öfen und Kamine:

Ihr Berater zum Thema Öfen und Kamine:

Silvio Wirth berät Sie gern rund um das Thema Kaminöfen. Keine Frage bleibt unbeantwortet, kein Problem ungelöst. Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Dann kontaktieren Sie uns gern unter:

Zubehör

Raik Aschesauger mit Motor, 18 L
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

37,90 €
Varianten
RITZ  Bio - Kaminanzünder, Großkarton 325 Stück
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

32,95 €

Inhalt: 325 Stück (0,10 € / 1 Stück)

Varianten
Edelstahlschornstein 150mm Komplett-Set 3,3 m
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

761,94 €

Andere interessierten sich auch dafür

DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
Dovre Vintage 35 Kaminofen Gusseisen Schwarz, Bauart 1
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

3.189,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
-15%
Dovre Sense 203 Kaminofen Gusseisen Schwarz
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

2.199,00 € 2.574,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
Austroflamm Pallas Back Kaminofen Stahl Gussgrau
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

4.790,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
-16%
Haas+Sohn Tirol Kaminofen Perlschwarz / Creme
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

Varianten ab 1.935,00 €
1.590,41 € 1.899,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
-10%
Haas+Sohn Aruba easy Kaminofen Schwarz / Woodstone
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

2.651,00 € 2.945,39 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
-25%
Haas+Sohn Kuopio II Kaminofen Perlanthrazit / Quarzit grau
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

2.249,00 € 2.999,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
Haas+Sohn Treviso-II Kaminofen Keramik Grün
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

2.115,88 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
Austroflamm Pallas Kaminofen Stahl Gussgrau
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

3.890,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
-20%
Austroflamm Koko 2.0 Kaminofen Speckstein, Warmhaltefach Speckstein, Guss-Topplatte, RRA oben
Produkt ansehen
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
-20%
Austroflamm Koko 2.0 Kaminofen Stahl Gussgrau, Warmhaltefach Keramik Schwarz matt, Guss-Topplatte, RRA oben + kostenfreie Installation
Produkt ansehen
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
Austroflamm Lucy Cook Kaminofen Stahl gussgrau
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

3.590,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
Austroflamm Flok 2.0 Kaminofen Stahl Schwarz, RR oben
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

3.090,00 €