Outdoorkamine

Bauarten

Outdoor-Kamin für Terrasse und Garten: zwei Bauarten

Ein Outdoor-Kamin bringt sichtbares Feuer auf Terrasse oder in den Garten, ohne Schornstein. Verbreitet sind zwei Bauarten: ein Outdoorkamin mit Propangasflasche im Sockel und eine Feuersäule, in der ein Stick aus Holz und Wachs in einem geschlossenen Brenner ausgast. Die Hersteller lassen solche Geräte in der Regel nur für den Betrieb im Freien zu; maßgeblich ist die Bedienungsanleitung.

Welche Bauart passt, hängt vor allem am Abend, den Sie planen. Wer viele Stunden draußen sitzt und die Flamme regeln oder jederzeit abdrehen möchte, ist beim Gasgerät richtig. Wer ein kleines Lagerfeuer für rund zweieinhalb Stunden sucht, ohne Gasflasche anzuschließen, greift zur Feuersäule.

• 

  Mit Propangas und Glasaufsatz

  Beim Spartherm Fuora Q brennt Propangas auf einem Brennerbrett mit Lavasteinen. Spartherm hat seinen Stammsitz im niedersächsischen Melle. Als Terrassenkamin mit Glasscheibe rundum zeigt er die Flamme rundum; ihre Höhe stellen Sie am Drehregler ein. Die Gasflasche steht hinter einer Tür im Sockel, Druckregler und Gasschlauch liegen bei.

  • bei voller Flamme 655 g Propan pro Stunde
  • 1.399 × 422 × 424 mm (H × B × T), 31 kg
  • zwei Rollen, zwei Griffmulden und eine Kippsicherung

  Spartherm Fuora Q ansehen

• 

  Als Feuersäule mit Holz-Wachs-Stick

  In der GRDN Kalayo tubo S steckt ein Stick aus einem Holz-Wachs-Gemisch im geschlossenen Brenner. Durch die Öffnungen im Brennerrohr gast er mit Zuluft aus der Umgebung aus und entzündet sich zu einer offenen Flamme, die laut Hersteller bis zu 50 cm hoch steigt.

  • bis zu 2,5 Stunden je Stick
  • 665 × 230 × 230 mm (H × B × T), 19 kg
  • runder Korpus aus Edelstahl und Aluminium auf einem Standfuß

  GRDN Kalayo tubo S ansehen

Brennstoff

Propangas oder Holz-Wachs-Stick: Brenndauer, Rauch und Wind

Der Brennstoff bestimmt, wie lange das Feuer brennt und wie Sie es steuern. Ein Outdoor-Kamin mit Propangas läuft an der Flasche, bis Sie ihn abdrehen, und die Flamme lässt sich regeln. Der Kalayo-Stick brennt bis zu 2,5 Stunden und lässt sich nicht vorzeitig ausmachen; Rauch entsteht dabei vor allem beim Anzünden und zum Ende.

Ein Terrassenkamin mit Gas wie der Fuora Q ist nach der Norm EN 14543 gebaut. Sie gilt für Flüssiggasgeräte ohne Abgasanschluss mit höchstens 17 kW Nennwärmebelastung und 50 mbar Eingangsdruck, im Freien oder in gut belüfteten Räumen. Spartherm lässt den Fuora Q enger zu, nämlich nur im Freien. Aufstellung und Betrieb für die private Nutzung regelt in Deutschland das DVGW-Arbeitsblatt G 612 für ortsveränderliche Flüssiggasanlagen im Freien; Installation und Wartung soll laut Spartherm ein anerkannter Gasinstallateur übernehmen.

Die Feuersäule ist nicht so rauchfrei, wie es oft heißt. Beim Anzünden raucht die Oberfläche des Sticks leicht, zum Ende der Brandphase kann es laut GRDN bis zu zehn Minuten rauchen wie bei einem Holzfeuer, und beim Aufheizen kann es zu Funkenflug kommen. Angezündet wird mit Stabfeuerzeug oder langem Streichholz; Brandbeschleuniger lässt GRDN nicht zu.

Aufstellung

Den Terrassenkamin aufstellen: Standort, Untergrund, Abstand

Wo ein Terrassenkamin stehen darf, legen die Hersteller in ihren Anleitungen fest, und die Werte unterscheiden sich. Die Feuersäule braucht mindestens 1 m Abstand zur Wand und 1 m zu Personen und brennbaren Gegenständen. Beim Gasgerät nennt Spartherm mindestens 1,5 m zu leicht entflammbaren Materialien. Über beiden Geräten darf nichts Brennbares sein.

Worauf es beim Standort ankommt

• Nur im Freien – Geschlossene Räume, Garagen und andere geschlossene Strukturen schließen beide Hersteller aus. Wintergarten oder Gartenhaus scheiden damit aus, auch wenn die Gasnorm gut belüftete Räume einschließt.
• Untergrund – Die Fläche für die Feuersäule muss eben, waagerecht und tragfähig sein; GRDN empfiehlt eine nicht brennbare Unterlage wie Glasplatte, Stahlplatte oder Keramikfliesen. Das Gasgerät darf laut Spartherm nicht auf einer feuergefährlichen Fläche wie einem Holztisch stehen und wird mit zwei Stellfüßen ausgerichtet.
• Abstand zu Gebäude und Bewuchs – Rechnen Sie Hecke, Markise, Sonnenschirm, Tischdecken und Polster zu den brennbaren Gegenständen, für die die Abstände gelten. Ein Holzdach, eine Pergola oder eine Markise über dem Gerät schließen beide Hersteller aus.
• Balkon und Gemeinde – Ob ein Balkon passt, entscheiden dieselben Abstände. Ob Mietvertrag, Hausordnung oder Eigentümergemeinschaft dort offenes Feuer erlauben, klären Sie mit Vermieter oder Verwaltung; ob Ihre Gemeinde Feuer im Freien eigens regelt, beantwortet das Ordnungsamt.
• Aufsicht – Lassen Sie beide Geräte nicht unbeaufsichtigt brennen und halten Sie Kinder und Haustiere fern. Spartherm verlangt dafür eine Schutzvorrichtung um das Gerät.

Beim Gasgerät gehört die Flasche zum Standort. Den Gasschlauch prüfen Sie laut Spartherm mindestens einmal im Monat und beim Wechsel der Flasche, vor dem Umstellen schließen Sie das Flaschenventil.

Pflege

Wetter, Rost und Winter: was die Geräte aushalten

Draußen zählt das Material, aber auch die Temperatur. Die Kalayo-Säule aus Edelstahl und Aluminium nennt GRDN witterungsbeständig; betreiben dürfen Sie sie bei 0 bis 40 °C. Den Fuora Q mit Sockel aus rostfreiem Stahl und pulverbeschichtetem Aluminium sollten Sie laut Spartherm nicht längere Zeit der Witterung aussetzen.

Ein Terrassenkamin aus Edelstahl wie die Kalayo-Säule darf draußen stehen; angezündet wird er aber erst ab 0 °C und nicht bei Regen, weil sich ein begonnener Abbrand nicht unterbrechen lässt. Für den Fuora Q bietet Spartherm eine Wetterschutzhaube als Zubehör an, die Regen und Schnee abhält und vor dem Anzünden abgenommen wird.

Die Feuersäule reinigen Sie im kalten Zustand: Brennstoffreste lockern und ausschütten, Edelstahl mit Edelstahlreiniger in Schleifrichtung pflegen. Das Glas aus Borosilikat ist spülmaschinenfest. Bei regelmäßigem Betrieb empfiehlt der Hersteller, sie nach dem Gebrauch zu reinigen, und eine Wartung durch Hersteller oder Fachbetrieb spätestens nach drei Jahren.

Alternativen

Wann eine andere Feuerstelle besser passt

Outdoor-Kamine mit Gas oder Holz-Wachs-Stick sind Stimmungsfeuer für draußen. Zum Grillen sind sie nicht gebaut; GRDN etwa schließt für seine Feuersäule Heizen und Grillen ausdrücklich aus. Prüfen Sie den vorgesehenen Gebrauch in der Bedienungsanleitung. Wer einen Outdoor-Kamin mit Holzscheiten sucht, über dem Feuer kochen oder vor allem Wärme haben möchte, findet dafür eigene Bauarten im Shop.

Ein Kaminofen ist für die Terrasse nicht gedacht. Er ist als Raumheizer gebaut und wird über ein Rauchrohr an die Abgasanlage des Hauses angeschlossen; in Betrieb gehen darf er erst nach der Bescheinigung des Bezirksschornsteinfegers. Statt eines Outdoor-Kaminofens wählen Sie für Terrasse und Garten deshalb ein Gerät, das der Hersteller für den Betrieb im Freien zulässt. Holzöfen für Wohnräume finden Sie bei den Kaminöfen, Gasflammen für innen bei den Gaskaminen.