Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
  • Käuferschutz
  • 100 Tage Geld-zurück-Garantie
  • 0%–Finanzierung

Spartherm Sino City RLU Kaminofen mit Speckstein-Verkleidung – ovale Frontscheibe, 5,9 kW, Klasse A

Die Schamottefarbe Elfenbein ist bereits im Preis enthalten. Die Ausführung in Schwarz ist gegen Aufpreis erhältlich.

Darüber hinaus kann der Kaminofen gegen Aufpreis in verschiedenen Farben und Oberflächen bestellt werden. Zur Auswahl stehen Perle, Weiß, Türkis, Lichtgrau, Graublau, Magnolie, Nickel, Rostbraun-Metallic und Kupfer sowie ausgewählte Natursteinverkleidungen aus Speckstein, Sandstein Sahara, Kalkstein Porto Blanco oder Beton.

Spartherm Kaminöfen bieten zahlreiche individuelle Konfigurationsmöglichkeiten. Modellabhängig sind unter anderem die Abbrandsteuerungen S-Thermatik Neo und Neo Basic, die Unterdrucksteuerung S-USI II, die Katalysatoreinheit S-KAT, Speichersteine S-AKKU, ein Drehteller, ROBAX NightFlame-Scheiben sowie verschiedene Glas-Vorlegeplatten erhältlich. Einzelne Modelle werden zudem in einer wasserführenden Ausführung angeboten.

Unser Vertrieb berät Sie gerne zu den verfügbaren Varianten, möglichen Aufpreisen und der passenden Konfiguration für Ihr Vorhaben.

Der Spartherm Sino City RLU Kaminofen mit Speckstein-Verkleidung verbindet eine ruhige, ovale Frontsichtscheibe mit einer wärmespeichernden Natursteinverkleidung. Der Naturstein nimmt die Wärme des Holzfeuers auf und gibt sie nach dem Abbrand über längere Zeit als angenehme Strahlungswärme ab. Mit einem Wirkungsgrad von 80 % erreicht der Sino City die Energieeffizienzklasse A.

Wichtig: Die maximale Abgastemperatur am Stutzen beträgt rund 329 °C – dieser hohe Wert muss bei der Wahl des Schornsteins berücksichtigt werden.

Mit 5,9 kW Nennleistung beheizt der Sino City Räume bis rund 180 m³. Der Ofen ist 126,6 cm hoch und wiegt durch die Natursteinverkleidung 245 kg, was ihm einen ruhigen, wertigen Stand verleiht.

Besonderheiten & Vorteile

  • Ovale Frontsichtscheibe: Die weich gezeichnete Verglasung rückt das Feuer ruhig und elegant in den Mittelpunkt und fügt sich harmonisch in Wohnräume ein.
  • Speckstein-Verkleidung: Speckstein ist ein Naturstein mit hervorragender Wärmespeicherfähigkeit. Er nimmt die Hitze des Holzfeuers auf und gibt sie über Stunden als sanfte Strahlungswärme wieder ab, auch wenn das Feuer bereits erloschen ist.
  • Wärmeplatte: Die beheizte Stellfläche auf der Oberseite eignet sich zum Warmhalten von Getränken oder Speisen.
  • Integriertes Holzfach: Ein offenes Fach bietet Stauraum für Scheitholz, sodass der nächste Nachschub griffbereit am Ofen liegt.
  • Automatische Scheibenspülung: Ein Luftstrom entlang der Scheibe hält die Sichtfläche länger klar und reduziert den Reinigungsaufwand.
  • Raumluftunabhängiger Betrieb (RLU): Die Verbrennungsluft kommt vollständig über einen externen Kanal (Ø 100 mm) von außen – passend für dicht gebaute Häuser mit kontrollierter Wohnraumlüftung.

Anwendung & Einsatzbereich

Der Spartherm Sino City RLU Kaminofen benötigt einen Schornstein mit 150 mm Innendurchmesser und mindestens 12 Pa Förderdruck; die Abgastemperatur am Stutzen liegt bei rund 329 °C. Einzuhalten sind Sicherheitsabstände von etwa 30 cm hinten, 50 cm seitlich und 80 cm nach vorn zu brennbaren Materialien. Als Brennstoff dient Scheitholz bis 33 cm Länge.

Mit 245 kg Eigengewicht steht der Sino City besonders stabil; wegen des hohen Gewichts sollten Aufstellung und Schornsteinanschluss durch einen Fachbetrieb erfolgen und die Tragfähigkeit des Bodens beachtet werden. Auf empfindlichem Bodenbelag empfiehlt sich eine nichtbrennbare Bodenplatte.

Zulassungen & Normen

  • EN 13240 – geprüft nach der europäischen Norm für Raumheizer für feste Brennstoffe.
  • 1. BImSchV Stufe 2 – erfüllt die verschärften Emissionsgrenzwerte der deutschen Bundesimmissionsschutzverordnung.
  • Art. 15a B-VG – zugelassen nach der österreichischen Vereinbarung über Emissionsgrenzwerte.
  • EcoDesign 2022 – Klasse A – erfüllt die EU-Ökodesign-Anforderungen für Einzelraumheizgeräte.
  • Raumluftunabhängiger Betrieb (RLU) – zertifiziert für den Betrieb ohne Entnahme von Raumluft, geeignet für Gebäude mit kontrollierter Wohnraumlüftung.
Schornsteinberechnung von kamdi24 – passenden Schornstein für Ihren Kaminofen finden

FAQ: Häufige Fragen zum Spartherm Sino City RLU Kaminofen

Für welche Raumgröße eignet sich der Sino City?

Mit 5,9 kW Nennleistung beheizt der Sino City Räume mit einem Volumen bis etwa 180 m³, was in gut gedämmten Häusern offenen Wohn- und Essbereichen entspricht. Die tatsächlich benötigte Leistung hängt von Dämmstandard, Raumhöhe und Fensterflächen ab. In sehr gut gedämmten Neubauten ist die Leistung für mittlere Flächen ausgelegt, in Altbauten mit höheren Decken passt sie gut. Eine kurze Wärmebedarfsberechnung hilft bei der genauen Einordnung.

Was bringt die Speckstein-Verkleidung?

Speckstein ist ein Naturstein mit besonders hoher Wärmespeicherfähigkeit. Während des Abbrands nimmt er die Hitze des Holzfeuers auf und gibt sie anschließend über mehrere Stunden als sanfte Strahlungswärme an den Raum ab – auch dann noch, wenn das Feuer bereits erloschen ist. So bleibt es länger behaglich warm, und die Wärme wirkt angenehm gleichmäßig. Das hohe Gewicht der Steinverkleidung sorgt zudem für einen ruhigen, wertigen Stand des Ofens.

Was bedeutet RLU bei diesem Kaminofen?

RLU steht für raumluftunabhängig: Der Ofen bezieht seine gesamte Verbrennungsluft über einen eigenen Zuluftkanal von außen und ist damit vom Raumklima entkoppelt. Diese Bauweise ist für dicht gebaute Häuser mit kontrollierter Wohnraumlüftung zugelassen und vermeidet Unterdruckprobleme durch Dunstabzugshauben oder Lüftungsanlagen. Dem Aufstellraum wird keine warme Luft entzogen. Die Eignung im Gebäude bestätigt der Schornsteinfeger vor der Inbetriebnahme.

Welchen Schornstein braucht der Spartherm Sino City RLU Kaminofen?

Erforderlich ist ein Schornstein mit 150 mm Innendurchmesser und mindestens 12 Pa Förderdruck. Die Abgastemperatur am Stutzen liegt bei rund 329 °C, worauf der Schornstein ausgelegt sein muss. Ob ein vorhandener Schornstein geeignet ist, prüft der zuständige Bezirksschornsteinfeger vor der Inbetriebnahme. Wir empfehlen, diese Prüfung bereits vor dem Kauf einzuholen, damit der Ofen ohne nachträgliche Umbauten in Betrieb gehen kann.

Wofür sind Wärmeplatte und Holzfach beim Sino City gut?

Der Sino City verbindet die wärmespeichernde Natursteinverkleidung mit zwei praktischen Details: Die beheizte Wärmeplatte auf der Oberseite hält Getränke oder Speisen warm, das integrierte Holzfach bietet Stauraum für Scheitholz direkt am Ofen. So liegt der nächste Nachschub griffbereit und der Ofen wird zum funktionalen Mittelpunkt des Raumes. Die CAIR-Kaminassistenz unterstützt zusätzlich eine gleichmäßige, saubere Verbrennung.

Wie pflege ich die Natursteinverkleidung?

Naturstein ist robust und langlebig, sollte aber schonend behandelt werden. Reinigen Sie die Steinflächen nur im kalten Zustand mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch und ohne aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche angreifen können. Flecken entfernen Sie am besten zeitnah. Speckstein hat eine leicht weiche Oberfläche, weshalb Stöße und Kratzer vermieden werden sollten. Bei normaler Nutzung behält der Stein über viele Jahre seine Optik.

Spartherm – Feuerungstechnik aus Melle seit 1986

Spartherm wurde 1986 von Gerhard Manfred Rokossa als Schlossereibetrieb in Melle (Niedersachsen) gegründet und zählt heute mit über 1.000 Mitarbeitern zu Europas führenden Herstellern von Kamineinsätzen und Kaminöfen. Jährlich werden rund 60.000 Feuerungseinheiten produziert und in über 50 Länder exportiert. Das Sortiment reicht von Brennzellen und Kaminkassetten bis zu Kaminbausätzen – ergänzt durch die automatische S-thermatik-Abbrandsteuerung und eine hauseigene Manufaktur für Sonderanfertigungen.

Technische Daten
Nennwärmeleistung
5,9 kW
Wirkungsgrad
80 %
Max. Raumheizvermögen
180 m³
CO-Emission
1250 mg/cm³
Feinstaubemission
40 mg/m³
Abgasmassenstrom
5,2 g/s
Abgastemperatur am Stutzen
329 °C
Mindestabstand zu brennbaren Materialien
hinten 300 mm - seitlich 500 mm - vorne 800 mm
Maße (H x B x T)
1270 x 590 x 505 mm
Maße Brennraum (H x B x T)
350 x 400 x 300 mm
Gewicht
245 kg
Ø Rauchrohranschluss
150 mm
Richtung Rauchrohranschluss
hinten, oben
Höhe Unterkante bis Mitte Rauchrohrstutzen
1266 mm
Ø Externe Zuluft
100 mm
Richtung Zuluftanschluss
unten
Farbe Korpus
Schwarz
Material Verkleidung
Speckstein
Material Topplatte
Speckstein
Material Brennraum
Schamotte
Material Verglasung
Glaskeramik
Zugelassener Brennstoff
Holz
Max. Länge des Brennmaterials
33 cm
Brennstoffverbrauch
1,8 kg/h
Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung
12 Pa
Spannung
230 V
Mehrfachbelegung / Bauart
Ja / Bauart 1
Integrierte Scheibenspülung
Für 24 h Dauerbetrieb geeignet
nein
Aschekasten
Entnehmbar
Erfüllte Normen, Zulassungen und Richtlinien
BImSchV Stufe 2, DIN EN 13240, Zulassung für Österreich nach 15a B-VG
Brenndauer
4 h
Technische Daten
Nennwärmeleistung
5,9 kW
Wirkungsgrad
80 %
Max. Raumheizvermögen
180 m³
CO-Emission
1250 mg/cm³
Feinstaubemission
40 mg/m³
Abgasmassenstrom
5,2 g/s
Abgastemperatur am Stutzen
329 °C
Mindestabstand zu brennbaren Materialien
hinten 300 mm - seitlich 500 mm - vorne 800 mm
Maße (H x B x T)
1270 x 590 x 505 mm
Maße Brennraum (H x B x T)
350 x 400 x 300 mm
Gewicht
245 kg
Ø Rauchrohranschluss
150 mm
Richtung Rauchrohranschluss
hinten, oben
Höhe Unterkante bis Mitte Rauchrohrstutzen
1266 mm
Ø Externe Zuluft
100 mm
Richtung Zuluftanschluss
unten
Farbe Korpus
Schwarz
Material Verkleidung
Speckstein
Material Topplatte
Speckstein
Material Brennraum
Schamotte
Material Verglasung
Glaskeramik
Zugelassener Brennstoff
Holz
Max. Länge des Brennmaterials
33 cm
Brennstoffverbrauch
1,8 kg/h
Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung
12 Pa
Spannung
230 V
Mehrfachbelegung / Bauart
Ja / Bauart 1
Integrierte Scheibenspülung
Für 24 h Dauerbetrieb geeignet
nein
Aschekasten
Entnehmbar
Erfüllte Normen, Zulassungen und Richtlinien
BImSchV Stufe 2, DIN EN 13240, Zulassung für Österreich nach 15a B-VG
Brenndauer
4 h

0 von 0 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Geben Sie eine Bewertung ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt mit anderen Kunden.


Hersteller/EU-Verantwortlicher Akteur:
SPARTHERM Feuerungstechnik GmbH
Maschweg 38
49324 Melle, Deutschland
Warn- und Sicherheitshinweise finden Sie detailliert in der Bedienungsanleitung:
Bedienungsanleitung (PDF, 15,1 MB)
Normen:
  • BImSchV Stufe 2
  • DIN EN 13240
  • Zulassung für Österreich nach 15a B-VG

Ihr Berater zum Thema Öfen und Kamine:

Silvio Wirth berät Sie gern rund um das Thema Kaminöfen. Keine Frage bleibt unbeantwortet, kein Problem ungelöst. Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Dann kontaktieren Sie uns gern unter:
Silvio Wirth
Silvio Wirth Ihr Kaminöfen-Berater
Produktgalerie überspringen

Andere interessierten sich auch dafür

4.549,00 €
Ab 76,45 € / Monat