Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Icon für Käuferschutz Käuferschutz
Icon für 100 Tage Geld-zurück-Garantie 100 Tage Geld-zurück-Garantie
icon für 0%–Finanzierung 0%–Finanzierung

Aquaflam 12 Manual Wasserführender Kaminofen mit manueller Zugstangensteuerung

Der Aquaflam 12 Manual Wasserführender Kaminofen von Aquaflam beheizt mit 12,3 kW Nennleistung Räume bis 320 m³. Der Ofen besitzt eine 27-Liter-Wassertasche für den Anschluss an Ihre Zentralheizung und sorgt damit am Aufstellort sowie in weiteren Räumen für angenehme Wärme. Alle Aquaflam-Geräte zeichnen sich durch robuste Stahlkonstruktion und präzise Fertigung aus und erstklassige technische Daten.

Der Aquaflam 12 Manual Wasserführender Kaminofen wird mit einer Verkleidung aus lackiertem Stahl in Black, Brown, Grey oder Creme geliefert. Gemeinsam mit Ihrer gewünschten Art der Ofensteuerung, Basic, Automatic oder Manual, bestimmen Sie Ihren Favoriten im Varianten-Menü.

Besonderheiten & Vorteile

  • Integrierter Wasserwärmetauscher
    Der Wasserwärmetauscher ermöglicht eine Einbindung in Ihr Heizungssystem. Über entsprechende Pufferspeicher ist sowohl die Bereitstellung von Heizungswasser als auch von Brauchwasser möglich.
  • Manuelle Steuerung mit Zugstangensystem
    Die Manual-Steuerung funktioniert mit einem Zugstangensystem, bei dem Sie händisch die Klappe der externen Luftzuleitung betätigen. Durch das Ziehen und Drücken des Reglers wird die Luftzufuhr geöffnet bzw. gedrosselt und geschlossen – ohne elektrische Energie.
  • Verzicht auf Brennraumauskleidung
    Der Brennraum besteht aus massivem Kesselstahl. Auf den Einsatz von isolierenden Einlagen wie Schamotte oder Vermiculite wurde bewusst verzichtet, um eine direkte Übertragung der Verbrennungswärme in den Wärmetauscher zu ermöglichen.
  • Komfortable Ausstattungsmerkmale
    Die Brennraumscheibe mit integrierter Scheibenspülung ermöglicht eine faszinierende Sicht auf das Flammenspiel. Ein praktisches Aschefach und der Anschluss für externe Zuluft gehören zur Grundausstattung des hochwertigen wasserführenden Kaminofens.
  • Gezielte Tertiärluftzufuhr
    Die gezielte Tertiärluftzufuhr unterstützt einen effizienten Abbrand und sorgt für eine saubere Verbrennung der gasförmigen Anteile.

Anwendung & Einsatzbereich

Mit 125 kg Eigengewicht steht der Aquaflam 12 Manual Wasserführender Kaminofen stabil, sollte aber zu zweit aufgestellt werden – ein fester Stellplatz ist vorab einzuplanen. Die Maße von 1409 x 700 x 536 mm ermöglichen eine flexible Aufstellung in verschiedenen Raumgrößen.

Der Rauchrohranschluss erfolgt oben mit 160 mm Durchmesser, während die externe Zuluft hinten mit 120 mm angeschlossen wird. Das Gerät ist für die Mehrfachbelegung (Bauart 1) zugelassen und arbeitet raumluftunabhängig.

Als Brennstoffe sind Holz und Holzbriketts zugelassen, wobei die maximale Scheitholzlänge 35 cm beträgt. Der notwendige Förderdruck bei Nennwärmeleistung liegt bei 12 Pa.

Alle Anschlusskomponenten zu Ihrer Heizungsanlage erhalten Sie gerne von uns. Auch Zubehörteile für Ihren wasserführenden Kaminofen von Aquaflam, beispielsweise Rauchrohre zum Anschluss an den Schornstein, finden Sie in unserem Shop.

Zulassungen & Normen

  • DIN EN 13229 - Europäische Norm für raumluftunabhängige Kaminöfen
  • BImSchV Stufe II - Erfüllt die Anforderungen der 2. Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung
  • EcoDesign-Richtlinie 2022 - Entspricht den europäischen Umweltstandards für Feuerungsanlagen
Schornsteinberechnung von kamdi24 – passenden Schornstein für Ihren Kaminofen finden

FAQ: Häufige Fragen zum Aquaflam 12 Manual Wasserführender Kaminofen

Für welche Raumgröße eignet sich der Aquaflam 12 Manual Wasserführender Kaminofen?

Der Ofen ist für Räume bis 320 m³ ausgelegt, was etwa 120-130 m² Wohnfläche bei normaler Deckenhöhe entspricht. Mit 12,3 kW Nennleistung beheizt er sowohl über die Wassertasche (9,7 kW) als auch direkt über die Raumluft (2,6 kW). Ideal für offene Wohnbereiche in gut gedämmten Häusern oder als Zusatzheizung in größeren Gebäuden.

Wie funktioniert die manuelle Steuerung beim Aquaflam 12 Manual?

Die Manual-Steuerung arbeitet mit einem mechanischen Zugstangensystem ohne Stromanschluss. Sie betätigen händisch einen Regler, der die Luftzufuhrklappe öffnet, drosselt oder schließt. Durch Ziehen und Drücken regulieren Sie die Verbrennungsluft und damit die Heizleistung. Diese klassische Steuerung ist wartungsarm und funktioniert auch bei Stromausfall zuverlässig.

Welches Holz eignet sich für den Aquaflam 12 Manual Wasserführender Kaminofen?

Verwenden Sie ausschließlich trockenes Scheitholz oder Holzbriketts mit maximal 20% Restfeuchte. Geeignet sind Laubhölzer wie Buche, Eiche oder Esche sowie Nadelhölzer wie Fichte oder Kiefer. Die maximale Scheitlänge beträgt 35 cm. Behandeltes oder feuchtes Holz mindert den Wirkungsgrad und erhöht die Emissionen. Mehr dazu in unserem Magazin: Brennholz kaufen: Tipps für Qualität, Preis und die richtige Holzart

Kann ich den Aquaflam 12 Manual selbst aufstellen?

Die Aufstellung ist technisch möglich, erfordert aber Fachkenntnisse und zwei Personen aufgrund des 125 kg Gewichts. Wichtig sind der korrekte Anschluss der Wasserleitungen, die Verbindung zum Schornstein und die Einhaltung der Mindestabstände. Vor der ersten Inbetriebnahme ist eine Abnahme durch den Schornsteinfeger vorgeschrieben. Mehr dazu in unserem Magazin: Kaminofen selber aufstellen: Anleitung, Tipps & Schornsteinfeger-Abnahme

Was bedeutet die 27-Liter-Wassertasche beim Aquaflam 12 Manual?

Die Wassertasche ist ein integrierter Wärmetauscher mit 27 Liter Wasserinhalt, der die Verbrennungswärme an das Heizungssystem überträgt. Von den 12,3 kW Gesamtleistung gehen 9,7 kW ins Heizwasser und 2,6 kW direkt an die Raumluft. Über Pufferspeicher können Sie damit mehrere Räume beheizen oder Warmwasser bereiten. Der maximale Betriebsüberdruck liegt bei 2,5 bar.

Welche Vorteile hat der Verzicht auf Schamotte beim Aquaflam 12 Manual?

Der Brennraum aus massivem Kesselstahl ohne isolierende Schamotte-Auskleidung überträgt die Verbrennungswärme direkter an den Wasserwärmetauscher. Dies erhöht die Effizienz der Wassererwärmung und sorgt für eine schnellere Aufheizung des Heizkreislaufs. Gleichzeitig reduziert sich das Gewicht und die Wartungsanfälligkeit, da keine Schamottesteine brechen oder ausgetauscht werden können.

Aquaflam – Wasserführende Öfen aus Tschechien

Aquaflam ist eine Marke der HS Flamingo s.r.o., einem 100 % tschechischen Hersteller von Kaminöfen und Kamineinsätzen. Die Produkte werden ausschließlich in Tschechien mit einheimischen Materialien gefertigt – in Zusammenarbeit mit der Prager Kunstakademie. Spezialität sind wasserführende Kamin- und Pelletöfen mit Sekundär- und Tertiärluftführung, integrierter Kühlschleife und bis zu 80 % Wirkungsgrad. Alle Modelle sind BImSchV-Stufe-2-, DINplus- und Flamme-Verte-zertifiziert.

Technische Daten
  • Nennwärmeleistung: 12,3 kW
  • Nennwärmeleistung wasserseitig: 9,7 kW
  • Nennwärmeleistung luftseitig: 2,6 kW
  • Wirkungsgrad: 78,84 %
  • Max. Raumheizvermögen: 320 m³
  • CO-Emission: 1129 mg/cm³
  • Feinstaubemission: 32,5 mg/m³
  • Abgasmassenstrom: 11,6 g/s
  • Abgastemperatur am Stutzen: 251 °C
  • Maße (H x B x T): 1409 x 700 x 536 mm
  • Gewicht: 125 kg
  • Ø Rauchrohranschluss: 160 mm
  • Richtung Rauchrohranschluss: oben
  • Ø Externe Zuluft: 120 mm
  • Richtung Zuluftanschluss: hinten
  • Farbe Korpus: Grau
  • Material Verkleidung: Stahl, lackiert
  • Zugelassene Brennstoffe: Holz, Holzbriketts
  • Max. Länge des Brennmaterials: 35 cm
  • Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 Pa
  • Wassertasche: 27 l
  • Mehrfachbelegung / Bauart: Ja / Bauart 1
  • Erfüllte Normen, Zulassungen und Richtlinien: BImSchV Stufe 2, DIN EN 13229, EcoDesign-Richtlinie

0 von 0 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Geben Sie eine Bewertung ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt mit anderen Kunden.


Zubehör

Ausdehnungsgefäß für Heizung 80L
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

123,00 €
Varianten
ø 160 mm
Gussgrau
Einwandig
Raik Basic Rauchrohr / Ofenrohr 160mm - Rauchrohrset gussgrau
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

61,66 €
Kesselsicherheitsgruppe WATTS KSG 30
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

60,90 €
Thermische Ablaufsicherung Watts STS20
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

65,90 €
Hersteller/EU-Verantwortlicher Akteur:
HS Flamingo s.r.o.
Trida Osvobozeni 65
55001 Broumov
Tschechische Republik
Warn- und Sicherheitshinweise finden Sie detailliert in der Bedienungsanleitung:
Technische Daten
  • Nennwärmeleistung: 12,3 kW
  • Nennwärmeleistung wasserseitig: 9,7 kW
  • Nennwärmeleistung luftseitig: 2,6 kW
  • Wirkungsgrad: 78,84 %
  • Max. Raumheizvermögen: 320 m³
  • CO-Emission: 1129 mg/cm³
  • Feinstaubemission: 32,5 mg/m³
  • Abgasmassenstrom: 11,6 g/s
  • Abgastemperatur am Stutzen: 251 °C
  • Maße (H x B x T): 1409 x 700 x 536 mm
  • Gewicht: 125 kg
  • Ø Rauchrohranschluss: 160 mm
  • Richtung Rauchrohranschluss: oben
  • Ø Externe Zuluft: 120 mm
  • Richtung Zuluftanschluss: hinten
  • Farbe Korpus: Grau
  • Material Verkleidung: Stahl, lackiert
  • Zugelassene Brennstoffe: Holz, Holzbriketts
  • Max. Länge des Brennmaterials: 35 cm
  • Notwendiger Förderdruck bei Nennwärmeleistung: 12 Pa
  • Wassertasche: 27 l
  • Mehrfachbelegung / Bauart: Ja / Bauart 1
  • Erfüllte Normen, Zulassungen und Richtlinien: BImSchV Stufe 2, DIN EN 13229, EcoDesign-Richtlinie
Erfüllte Normen, Zulassungen und Richtlinien:
  • BImSchV Stufe 2
  • DIN EN 13229
  • EcoDesign-Richtlinie
Ihr Berater zum Thema Öfen und Kamine:

Ihr Berater zum Thema Öfen und Kamine:

Silvio Wirth berät Sie gern rund um das Thema Kaminöfen. Keine Frage bleibt unbeantwortet, kein Problem ungelöst. Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Dann kontaktieren Sie uns gern unter:

Zubehör

Ausdehnungsgefäß für Heizung 80L
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

123,00 €
Varianten
ø 160 mm
Gussgrau
Einwandig
Raik Basic Rauchrohr / Ofenrohr 160mm - Rauchrohrset gussgrau
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

61,66 €
Kesselsicherheitsgruppe WATTS KSG 30
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

60,90 €
Thermische Ablaufsicherung Watts STS20
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

65,90 €

Andere interessierten sich auch dafür

DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
-15%
Aquaflam 12 Prisma Basic Wasserführender Kamineinsatz
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 2 Wochen

3.739,00 € 4.387,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
-15%
Aquaflam 7 Prisma Basic Wasserführender Kamineinsatz
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

3.709,00 € 4.352,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
-15%
Aquaflam 25 Flat Basic Wasserführender Kamineinsatz
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

3.849,00 € 4.512,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
-20%
Novaline Zara Kaminofen Stahl Schwarz / Speckstein-Optik
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

1.839,00 € 2.294,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
-22%
Haas+Sohn Kuopio II Kaminofen Perlanthrazit / Quarzit grau
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

2.857,20 € 3.672,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
-40%
Oranier Hektos Aqua Wasserführender Holzvergaserofen Stahl Schwarz / Speckstein
Produkt ansehen
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
-40%
Oranier Polar W+ 2.0 Kaminofen Stahl Schwarz
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

1.949,00 € 3.249,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
-27%
Justus Usedom 5 W+ 2.0 Kaminofen Stahl Schwarz
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

1.199,99 € 1.649,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
-20%
Schmitzker Alicante Wasserführender Kaminofen Schwarz Speckstein
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

2.799,00 € 3.499,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
-30%
La Nordica Ester Forno Evo Kaminofen Vulcan
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

2.799,00 € 4.010,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Varianten
-26%
Justus Faro 2.0 Kaminofen Stahl Schwarz
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

1.235,11 € 1.665,00 €
DE versandkostenfrei*
Deutschlandweit versandkostenfrei*
Austroflamm Clou Duo Kombi-Kaminofen Stahl Gussgrau
Produkt ansehen

Lieferzeit: 1 bis 3 Werktage

8.490,00 €